A frantic search for answers drives Boyd and Jade into uncharted territory as a simple food delivery transforms into a nightmare scenario at the settlement.